italienska-holländska översättning av diabete

diabetes
Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. Il diabete di Tipo 2 è una malattia legata allo stile di vita. Persoonlijk leef ik met diabetes. Io, per esempio, convivo con il diabete. Alleen al in Duitsland bedragen de kosten van diabetes twintig miljard euro. Nella sola Germania il diabete costa 20 miliardi di euro all’anno.
suikerziekte
Daarna komen andere ziekten als suikerziekte en psychische stoornissen. Vi sono poi altre malattie, come il diabete e le malattie mentali. Ziekten als Alzheimer, Parkinson, suikerziekte, hartkwalen en zelfs kanker zijn nog niet door biotechnologen onderzocht. La biotecnologia deve ancora lanciare la propria sfida a malattie quali i morbi di Alzheimer e Parkinson, il diabete, le patologie cardiache e anche il cancro. Een zieke man die steunend op zijn wandelstok aankomt bij de polikliniek voor een behandeling voor zijn suikerziekte, wordt op de eerste trede van de trap door een kogel gedood. Un uomo malato, appoggiato sul proprio bastone, viene a curarsi il diabete, ma una pallottola lo uccide sul primo gradino del dispensario.