italienska-holländska översättning av ebraico

Hebreeuws
Ik kan u ook verzekeren dat de kosten voor de vertaling in het Hebreeuws door Israëlische zijde worden gedragen. Posso altresì rassicurarla dicendole che i costi relativi alla traduzione in ebraico saranno sostenuti dalla controparte israeliana. Tot zover de drieledige wens van mijn fractie in de hoop op Yerushalayim, hetgeen in het Hebreeuws betekent: "er komt vrede" . Questo è il triplice auspicio che desidera esprimere il mio gruppo, con la speranza che così Yerushalaim, che in ebraico significa "pace sarà fatta". Mijn tweede vraag. Is bij het opstellen van de begroting rekening gehouden met de vertaalkosten van alle formulieren, brochures en projectvoorstellen naar het Hebreeuws.Seconda domanda. Durante la compilazione del bilancio si è tenuto conto delle spese per la traduzione in ebraico di tutti i formulari, gli opuscoli e le proposte di progetto?
joodse
Ik heb een grote genegenheid voor het Joodse volk. Nutro un grande amore per il popolo ebraico. Het Poolse katholicisme heeft de Joodse bevolking nooit kwaad gedaan. Il cattolicesimo polacco non ha mai fatto alcunché contro il popolo ebraico. Daarna hebben de Verenigde Naties de regio verdeeld in een Joodse staat en een Arabische staat. Le Nazioni Unite hanno poi diviso la regione in uno Stato ebraico e uno Stato arabo.