italienska-holländska översättning av efferato

afschuwelijk
De afschuwelijke misdaad van Leo Echegaray mag niet als voorwendsel dienen om van dat beleid af te stappen. L'efferato delitto di Leo Echegaray non deve servire da pretesto e giustificazione per sottrarsi a tale politica. Ik hoop van harte dat de plegers van dit afschuwelijke misdrijf zullen worden opgespoord en berecht. Mi auguro sinceramente che i responsabili di questo delitto efferato siano individuati e assicurati alla giustizia. Wij kunnen drugssmokkel en degenen die zich bezighouden met de afschuwelijke misdaad van mensensmokkel alleen aanpakken indien onze Europese politieautoriteiten nauw gaan samenwerken. Non possiamo sconfiggere il traffico di droga né i responsabili del crimine efferato della tratta di esseri umani se le nostre forze di polizia europee non operano in stretta collaborazione.
verschrikkelijk
Waarom weigert hij zo halsstarrig de verschrikkelijke Armeense genocide te erkennen? Perché si rifiuta, con tanta ostinazione, di riconoscere l’efferato genocidio degli armeni? De medeplichtigen, organisatoren en opdrachtgevers van deze verschrikkelijke misdaad mogen onder geen beding hun verantwoordelijkheid ontlopen. I complici, organizzatori o finanziatori di questo crimine efferato non devono sfuggire alle proprie responsabilità innanzi alla giustizia.