italienska-holländska översättning av eredità

erfenis
Sharons erfenis omvat drie taken: L’eredità di Sharon comprende tre compiti: In de eerste plaats is er de erfenis van het Clinton-tijdperk. Vi è innanzitutto l'eredità dell'era Clinton. De milieuverontreiniging is een erfenis die we allemaal met elkaar delen. L'inquinamento, ad esempio, è un'eredità comune che ci riguarda tutti.
erfgoed
Dit culturele erfgoed moet bewaard blijven. È necessario salvaguardare questa eredità culturale. Dat is ons erfgoed in het huidige Europa. Questa è la nostra eredità nell'Europa di oggi. Malta heeft een door en door Europees erfgoed. Malta ha anche un'eredità profondamente europea.

erfdeelWe mogen Europa niet bouwen op een zwak fundament maar gebruik maken van het bestaande fundament, van het erfdeel van dit continent. Non dobbiamo costruire l’Europa su fondamenta instabili, bensì su basi comuni che incorporino l’eredità del nostro continente.
nalatenschap
Het lijdt geen twijfel dat ik een belangrijke nalatenschap van de heer Monti heb geërfd. Ho senz’altro ricevuto una grande eredità da Mario Monti. Bulgarije en Roemenië worstelen met de nalatenschap van het communistische regime. Bulgaria e Romania stanno lottando contro l’eredità del regime comunista. Ik hoop dat zijn nalatenschap eruit zal bestaan dat alle huidige kandidaat-lidstaten toetreden tot de EU. Spero che la sua eredità sia l'adesione di tutti gli attuali paesi candidati dell'UE.