italienska-holländska översättning av fattibilità

haalbaarheid
Nu komt het erop aan ambitie te verzoenen met haalbaarheid. Ora spetta a noi conciliare l'ambizione con la fattibilità. Ik heb mijn twijfels over de politieke haalbaarheid ervan. Nutro dei dubbi sulla fattibilità politica di tali progetti. De haalbaarheid van het GBVB is door de recente gebeurtenissen met betrekking tot Irak twijfelachtig gebleken. I recenti avvenimenti riguardanti l'Iraq hanno messo in dubbio la fattibilità della PESC.
levensvatbaarheidDe kandidatuur van Iran is meer dan een lakmoesproef voor de geloofwaardigheid van de VN; het is tevens een lakmoesproef voor haar levensvatbaarheid. La candidatura dell'Iran è molto più di un test della credibilità dell'ONU, è un test della sua fattibilità. Voor de Commissie betekent dit dat de politieke en sociale levensvatbaarheid van de hervormingen nooit uit het oog verloren mag worden. Per la Commissione questo significa che non si deve mai perdere di vista la fattibilità politica e sociale delle riforme. Sommigen voorspellen dat het niet voor 2012 zal functioneren, terwijl anderen de levensvatbaarheid van het project ter discussie stellen. Qualcuno ritiene che non lo sarà nemmeno entro il 2012; altri mettono addirittura in discussione la fattibilità stessa del progetto.

Ordbok