italienska-holländska översättning av fiamma

vlam
We moeten deze vlam opnieuw aanwakkeren. Dobbiamo riaccendere quella fiamma. Wanneer zal de vlam branden die het proces van de Europese Unie onomkeerbaar maakt? Quando si accenderà la fiamma che renderà irreversibile il processo dell'unione europea? Wat ons betreft, wij willen onze soevereiniteit hervinden en de vlam van de Europese weerstand nieuw leven inblazen. Per quanto ci concerne noi vogliamo ritrovare la nostra sovranità e alimentare la fiamma della resistenza europea.
laai

vlammenzee
vuur
De wind moet krachtig genoeg zijn, maar mag niet te krachtig worden, of hij zal het vuur doven. Tale vento deve essere forte, ma non troppo, per non spegnere la fiamma. Ik geloof dat het vuur van de solidariteit nooit zal uitdoven in het Europees Parlement. Ritengo che la fiamma della solidarietà non si estinguerà mai in seno al Parlamento europeo. Het is natuurlijk niet zo dat men boeken verbrandt, men gaat bij de zuiveringsacties niet met vuur maar intelligenter te werk. Certo non si bruciano i libri, e la fiamma purificatrice opera in modo più intelligente.