italienska-holländska översättning av formarsi

ontstaan
Deze ontwerp-richtlijn is een belangrijke stap op weg naar het vaststellen van duidelijke regels voor het ontstaan van de informatiemaatschappij. Detta proposta di direttiva costituisce anch'essa un capitolo decisivo per stabilire regole chiare nel formarsi stesso della società dell'informazione. Hij wil dat de lidstaten efficiënte maatregelen nemen om de opkomst van "gewelddadige" groepen en het ontstaan of handhaven van een "gunstig klimaat voor terroristen" de pas af te snijden. Chiede agli Stati membri di adottare misure efficaci volte a prevenire il formarsi di gruppi "violenti" , nonché il comparire o il permanere di "un clima favorevole ai terroristi" .