italienska-holländska översättning av generosità

gulheid
Ik pleit derhalve voor de nodige gulheid jegens Estland op dit vlak! Vi invito pertanto a dare prova di generosità nei confronti di questo settore in Estonia. Als onze politieke leiders in Sevilla enige gulheid tonen, zullen onze burgers die op hun beurt trachten te evenaren. Se a Siviglia i nostri leader politici sapranno dimostrare una certa generosità, i cittadini saranno a loro volta incoraggiati ad emulare tale generosità. Natuurlijk, de landbouwers hebben geen recht op dit soort gulheid, tenzij ze naar Turkije trekken. Naturalmente, gli agricoltori non hanno diritto alla stessa generosità a meno che non traslochino in Turchia.
genereusheid

vrijgevigheid
Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid, mijnheer de Voorzitter. La ringrazio per la sua generosità, signor Presidente. Ik durf te beweren dat zij niet alleen gebaseerd zijn op vrijgevigheid. Consentitemi di affermare che essi non sono unicamente riconducibili alla generosità. Het wordt groot gemaakt door de grootmoedigheid van zijn daden en zijn vrijgevigheid. Ciò che lo rende importante è la magnanimità dei suoi atti e la sua generosità.