italienska-holländska översättning av idoneo

passend
In dat opzicht lijkt een federaal institutioneel kader bijzonder passend. In merito, il quadro istituzionale di tipo federale appare particolarmente idoneo. Het debat zal op een passender tijdstip en onder gunstigere omstandigheden worden gehouden. La discussione avrà luogo in un momento più idoneo e in condizioni più favorevoli. Ik wijs er alleen op dat wij - sinds duidelijk is dat de EGKS afloopt - niet meer beschikken over een passend instrument op dit gebied. Richiamo soltanto l'attenzione sul fatto che - da quando è evidente che la CECA decade - non abbiamo più alcuno strumento idoneo in quest'ambito.
geschikt
De OVSE zou daar het geschikte kader voor zijn. L'OCSE sarebbe l'ambito idoneo a questo fine. Ik vind dit document echt niet geschikt voor politieke besluitvorming! Devo perciò rilevare che il documento non è idoneo a fungere da base per una decisione politica! Daar ging het ook niet om. Het ging erom of Buttiglione geschikt was voor het ambt waarvoor hij was voorgedragen. Il problema era se Rocco Buttiglione fosse o meno idoneo alla carica alla quale era stato designato.