italienska-holländska översättning av impianto

apparaat
fabriek
Of een fabriek economisch duurzaam is moet door de directeur van de fabriek en de lidstaat waarin deze gevestigd is, worden uitgemaakt. Pertanto sono la direzione dell'impianto e il rispettivo Stato membro che devono valutare la sostenibilità economica dell'impianto stesso. Deze fabriek wordt momenteel stilgelegd en de werknemers zijn tot nader order naar huis gestuurd. Tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Als ik vertegenwoordiger van een fabriek was, zou ik de opdracht hebben een voor de fabriek zo voordelig mogelijke oplossing te vinden. Se io lavorassi per un impianto industriale, avrei il compito di cercare una soluzione favorevole.

installatie
Het heeft te maken met de verbranding van stedelijk afval, waarvoor in Vila Boa een installatie gepland is.Si sta progettando un noto impianto (...) a Vila Boa, ubicazione geograficamente infelice. Ons land loopt wel alle risico's met betrekking tot die installatie, maar heeft er geen enkel voordeel van. L'impianto comporta per il nostro paese solo rischi e non apporta alcun beneficio. Gebruik van PCB-afvalolie in een installatie voor het hergebruik van voedsel in Ierland (debat) Impiego di oli usati contenenti PCB in un impianto irlandese di riciclaggio di alimenti (discussione)
toestel