italienska-holländska översättning av indifferente

lauw
onverschillig
Gezien deze feiten kan Europa niet onverschillig blijven. L’Europa non può rimanere indifferente a tutto questo. De wereld mag niet onverschillig blijven voor hun lot. Il mondo non può rimanere indifferente alla loro sorte. Ik ben ervan overtuigd dat de EU niet onverschillig kan zijn. Sono convinta che l'UE non debba restare indifferente.

ongeïnteresseerd
op
Toch lijkt de regering zich verder onverschillig op te stellen bij deze gebeurtenissen. Sembra però che per il resto il governo rimanga indifferente dinanzi a questi avvenimenti. Mijnheer de fungerend voorzitter, gezien de omvang van deze taken ligt er een zware verantwoordelijkheid op uw schouders. Signor Presidente, con tutti questi compiti lei si assume un onere non indifferente. Dat schept weer een ongelijkheid voor onze burgers die de Commissie niet op zich zou moeten laten zitten. Tale circostanza crea a sua volta, nei confronti dei nostri cittadini, una situazione di ingiustizia, alla quale la Commissione non dovrebbe restare indifferente.
opgebrand
uitgeblust
uitgeput