italienska-holländska översättning av infanzia

kinderjarenKinderen zijn kwetsbaar, en de kinderjaren zijn per definitie vergankelijk. L'infanzia è fragile, l'infanzia è per natura fuggevole. Het is onze plicht een samenleving te creëren waarin ieders rechten al vanaf de vroegste kinderjaren worden erkend. E' nostro preciso dovere costruire una società in cui ognuno sia stato rispettato sin dalla più tenera infanzia. Met vroege kinderjaren wordt de leeftijd van nul tot zes jaar bedoeld. Intendiamo per infanzia il periodo dei primi sei anni di vita di un bambino.
kindertijd
Alle kinderen hebben recht op hun kindertijd! Ogni bambino ha diritto all'infanzia! De kindertijd is heel belangrijk, zoals onderzoeksgegevens aantonen. L'infanzia è un periodo importante, come dimostrano i dati della ricerca. Dit kan alleen maar worden omschreven als volwassenen die aan een tweede kindertijd beginnen. Questo si può descrivere solamente come se gli adulti entrassero in una seconda infanzia.