italienska-holländska översättning av informazione

informatie
De eerste kwestie heeft betrekking op informatie. La prima riguarda l’informazione. Ten tweede: het gebrek aan informatie. Secondo: la mancanza di informazione. Accurate, waarheidsgetrouwe informatie is nu eenmaal accurate waarheidsgetrouwe informatie. Unʼinformazione esatta e fedele è unʼinformazione esatta e fedele.
invoer
Wij vinden het uiterst belangrijk dat de invoering van de euro gepaard gaat met een zo goed mogelijke voorlichting aan de burgers. Reputiamo della massima importanza che all'introduzione dell'euro si accompagni la migliore informazione possibile del cittadino. Verder is er de nakende invoering van de euro en ook nog de opkomst van de informatiemaatschappij. Inoltre si rileva l'approssimarsi dell'introduzione dell'euro e l'affermarsi della società dell'informazione. De Commissie moet een algemeen programma opstellen dat gericht is op de invoering van democratie in de informatiemaatschappij. Per poter dar vita a una società dell'informazione democratica abbiamo bisogno di un programma globale, di cui deve incaricarsi la Commissione.