italienska-holländska översättning av interamente

compleet
In de Verenigde Staten wordt deze kwestie volledig als een publieke zaak beschouwd en zijn de kosten compleet voor rekening van de belastingbetalers. Negli Stati Uniti, ad esempio, questo tema è considerato interamente un public concern ed è completamente a carico del contribuente. De Raad heeft ingestemd met een revisie van het meerjarig financieel kader, waardoor het Galileo-project compleet uit de EU-begroting kan worden gefinancierd. Il Consiglio ha accettato una revisione del quadro finanziario pluriennale in modo che il progetto Galileo possa essere interamente finanziato dal bilancio UE.
helemaal
Op dat punt zijn wij het niet helemaal eens. Temo che non siamo interamente d'accordo sulla questione. Dat had ik niet goed gezien, of liever: dat had ik niet helemaal goed gezien. Su questo non avevo visto giusto, o meglio non avevo visto interamente giusto. Wij volgen mevrouw Flemming helemaal in haar tekst wanneer zij het over de tabaksproductie heeft. Condividiamo interamente quanto scritto dalla onorevole Flemming sulla produzione di tabacco.

volkomen
Die waardering is volkomen terecht. Tali apprezzamenti sono interamente giustificati. Dat is absoluut volkomen onrealistisch. Questo è interamente e completamente irrealistico. Wij staan volkomen achter deze fundamentele regel. Noi condividiamo interamente questa regola fondamentale.
volledig
Ons voorstel steunt hier zelfs volledig op. La nostra proposta infatti si basa interamente su tali norme. Het is volledig gefinancierd door het Duitse herstelpan. I finanziamenti sono interamente a carico del piano di ripresa tedesco. Dit beleid speelt het grootkapitaal volledig in de kaart. Tale politica è interamente incentrata sui grandi profitti.