holländska-italienska översättning av compleet
- completaMa questo è completamente ipocrita. We zijn dus compleet hypocriet. La costruzione europea ha bisogno dell'unione di tutti i suoi popoli per essere completa. De Europese opbouw kan niet compleet zijn zonder de unie van al haar volkeren. La citazione non è tuttavia completa perché c'è un'altra frase. Het citaat is echter niet compleet, want er is nog een andere zin.
- completamenteÈ uno scenario completamente diverso. De uitgangssituatie is dus compleet anders. Ma questo è completamente ipocrita. We zijn dus compleet hypocriet. La questione sociale è stata completamente trascurata. De sociale dimensie is compleet over het hoofd gezien.
- completoMa il mercato unico non è completo. Maar de interne markt is nog niet compleet. E' un passaporto molto completo e ne siamo soddisfatti. Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. Come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo? Hoe weten we nu dat de notulen waarover we beschikken compleet zijn?
- del tuttoQuello che i miei colleghi conducono è un dibattito del tutto ipocrita! Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat. Non riesco a immaginare che qualcuno di noi possa essere del tutto irresponsabile. Ik durf het me niet voor te stellen dat sommigen onder ons compleet onverantwoord handelen. Mi è del tutto oscuro che cosa il fascismo abbia a che vedere con il cambiamento climatico. Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel.
- interamenteNegli Stati Uniti, ad esempio, questo tema è considerato interamente un public concern ed è completamente a carico del contribuente. In de Verenigde Staten wordt deze kwestie volledig als een publieke zaak beschouwd en zijn de kosten compleet voor rekening van de belastingbetalers. Il Consiglio ha accettato una revisione del quadro finanziario pluriennale in modo che il progetto Galileo possa essere interamente finanziato dal bilancio UE. De Raad heeft ingestemd met een revisie van het meerjarig financieel kader, waardoor het Galileo-project compleet uit de EU-begroting kan worden gefinancierd.
- pienamenteCondivido pienamente l'interesse per cui il flusso di informazioni fornito al Parlamento europeo debba essere il più completo possibile. Ik ben het ermee eens dat de informatiestroom naar het Europees Parlement zo compleet mogelijk moet zijn. Questo governo è pienamente impegnato per il processo di Oslo e vuole assistere alla graduale eliminazione e, alla fine, il divieto totale della loro fabbricazione, deposito ed esportazione. De huidige regering zet zich volledig in voor het proces van Oslo en wil deze munitie geleidelijk uitbannen, met als einddoel een compleet verbod op de productie, opslag en uitvoer.
- totalmente
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se