italienska-holländska översättning av completo

volledig
Wij wensen een volledig en grondig debat. Noi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Het actieplan geeft ons een volledig programma. Il piano d'azione ci dà un programma completo. Het is volledig en van uitstekende kwaliteit. E’ un testo completo e di altissima qualità.
algeheel
Ten aanzien van de Top van Berlijn zelf, mijnheer de Raadsvoorzitter, hebt u ongetwijfeld de verdienste een algeheel akkoord te hebben afgedwongen. Per quanto riguarda il Vertice di Berlino, signor Presidente del Consiglio, lei ha indubbiamente il grande merito di essere riuscito ad imporre un accordo completo.

allesomvattendDeze is echter niet allesomvattend. Questo regolamento non è tuttavia completo. Europa is geen achtergebleven gebied maar een ingewikkeld systeem, een in economisch en sociaal opzicht allesomvattend gebied. L'Europa non è una zona depressa ma un sistema complesso e completo di tipo economico e di tipo sociale. Die code heeft zich sindsdien ontwikkeld tot een allesomvattend internationaal stelsel voor de wapenexport. Da allora, il codice si è affermato come un regime internazionale completo per le esportazioni di armi.
compleet
Maar de interne markt is nog niet compleet. Ma il mercato unico non è completo. Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. E' un passaporto molto completo e ne siamo soddisfatti. Hoe weten we nu dat de notulen waarover we beschikken compleet zijn? Come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
outfit
uiten
volslagen
Op den duur levert een “Doha light”-overeenkomst alleen maar verliezers of een volslagen mislukking van de Doha-ronde op. A lungo andare, nessuno ci guadagnerebbe da un dalla portata limitata o da un suo completo fallimento.
volstrekt