holländska-italienska översättning av algeheel

completaPosso dire con orgoglio e con gioia che proprio l'Austria, il paese da cui provengo, è stata uno dei primi stati a varare una legge che prevede la completa messa al bando delle mine antiuomo. Ik kan u met trots en vreugde zeggen dat mijn land, Oostenrijk, een van de eerste landen was dat bij wet een algeheel verbod heeft ingesteld. La politica sul rimpatrio dovrebbe essere considerata come una parte integrante e necessaria di una politica comunitaria coerente e completa nel campo dell'immigrazione e dell'asilo. Het terugkeerbeleid moet worden gezien als een integraal en onontbeerlijk onderdeel van een algeheel en samenhangend Gemeenschapsbeleid op het gebied van migratie en asiel. Proprio in questo momento gli Stati Uniti hanno 480 armi nucleari situate in Europa e devono ancora ratificare il Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari. Op dit moment hebben de Verenigde Staten nog steeds 480 kernwapens in Europa gestationeerd, en het Verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven (CTBT) hebben ze nog steeds niet geratificeerd.
completoPer quanto riguarda il Vertice di Berlino, signor Presidente del Consiglio, lei ha indubbiamente il grande merito di essere riuscito ad imporre un accordo completo. Ten aanzien van de Top van Berlijn zelf, mijnheer de Raadsvoorzitter, hebt u ongetwijfeld de verdienste een algeheel akkoord te hebben afgedwongen.

Ordbok