italienska-holländska översättning av pienamente

volledig
Ik ben het hier volledig mee eens. Per parte mia sottoscrivo pienamente questa proposta. Ik ben het volledig eens met de heer Monti. Concordo pienamente con il Prof. Monti. We steunen die maatregelen volledig. Sosteniamo pienamente tali misure.
compleet
Ik ben het ermee eens dat de informatiestroom naar het Europees Parlement zo compleet mogelijk moet zijn. Condivido pienamente l'interesse per cui il flusso di informazioni fornito al Parlamento europeo debba essere il più completo possibile. De huidige regering zet zich volledig in voor het proces van Oslo en wil deze munitie geleidelijk uitbannen, met als einddoel een compleet verbod op de productie, opslag en uitvoer. Questo governo è pienamente impegnato per il processo di Oslo e vuole assistere alla graduale eliminazione e, alla fine, il divieto totale della loro fabbricazione, deposito ed esportazione.

helemaal
Ik ben het helemaal met u eens. Sono pienamente d'accordo con lei. De Commissie staat hier helemaal achter. La Commissione condivide pienamente questo approccio. Mevrouw de Voorzitter, ja, ik ben het helemaal met mijn collega eens. Signora Presidente, sì, do pienamente ragione al mio collega.
volkomen
Ik ben het volkomen eens met de heer Karas. Sono pienamente d’accordo con l’onorevole Karas. Ik ben het volkomen met haar eens. Io convengo pienamente con la relatrice. Ik ben het daar volkomen mee eens. Sono pienamente d'accordo su tutto questo.