italienska-holländska översättning av invidia

afgunst
Een kankergezwel dat wordt gevoed, niet door religie maar door hebzucht, haat, afgunst en onwetendheid. Un cancro che non è alimentato dalla religione, bensì da avidità, odio, invidia e ignoranza. Afgunst en ontmoediging zijn de vijanden van succes en van een succesvolle ondernemerseconomie. Invidia e disprezzo sono nemici del successo e di un’economia aziendale prospera. Met afgunst keek ik naar mijn studiegenoten die stage mochten lopen in Parijs. Guardavo con invidia i miei compagni di studio che potevano andare a Parigi per fare esperienze di lavoro.
nijdMet enige nijd lees ik de advertenties in onze Slowaakse publieke en particuliere media over internetaansluitingen die vier keer zo snel zijn, en de voordelen ervan. Io stessa mi trovo spesso a guardare con invidia sui nostri media slovacchi, pubblici e privati, le pubblicità di Internet ad una velocità quattro volte superiore e i relativi vantaggi.

Ordbok