italienska-holländska översättning av lavorare

werken
Werken met Israël is werken voor de vrede. Lavorare con Israele significa lavorare per la pace. Het was een genoegen om met hen samen te werken. E' stato un piacere lavorare con loro. We moeten het laten werken, zodat onze mensen kunnen werken. Mettiamolo in funzione per far lavorare la gente.
arbeiden

bewerken
Ze hebben geen water of elektriciteit, ze hebben geen gereedschap om hun land te bewerken, en ze leven ook niet in de buurt van de zee. Non dispongono di acqua né di elettricità, non hanno attrezzi per lavorare la terra né si trovano vicino al mare. Deze boerenbedrijfjes moeten samengevoegd worden, het land moet herverkaveld worden. De boeren bewerken vaak ettelijke tientallen percelen. E’ assolutamente urgente che tali aziende si amalgamino, unendo i loro appezzamenti, in quanto gli agricoltori spesso si trovano a lavorare decine di terreni diversi.
werk
Er is dus nog veel werk aan de winkel. C’è dunque ancora molto da lavorare. De Ombudsman kan zijn werk niet alleen doen. Il Mediatore non può lavorare da solo. Alle werknemers hebben recht op werk. Tutti i lavoratori hanno il diritto di lavorare.