italienska-holländska översättning av lenta

langzaam
Er zijn echter wel veranderingen op til, zij het dan heel langzaam. Il cambiamento si fa strada, ma molto lentamente. De subsidiariteit wordt langzaam maar zeker uitgehold. La sussidiarietà è lentamente ma inesorabilmente minacciata. Ik herhaal: langzaam, stapsgewijs en op een volledig gecontroleerde manier. Lo ripeto: lentamente, gradualmente, monitorando con attenzione la situazione.
sloom

traag
Klinisch onderzoek verloopt traag en is versplinterd. La ricerca clinica è lenta e frammentaria. Ik ben het niet eens met het standpunt dat Europa op een of andere manier te traag of te laat was. Non accetto l'affermazione secondo cui l'Europa sia stata in un certo senso lenta o sia in ritardo. De Europese groei blijft verontrustend traag. La crescita europea rimane lenta in modo preoccupante.