italienska-holländska översättning av liberare

loslaten
bevrijden
We moeten het volk van Zimbabwe bevrijden. Dobbiamo liberare il popolo dello Zimbabwe. Wij kunnen Europa niet uit de armoede bevrijden. Non riusciamo a liberare l’Europa dalla povertà. We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden. Dobbiamo porre fine a questa tirannia e liberare il popolo iracheno una volta per tutte.

laten gaan
vrijlaten
Wilt u ook alle dissidenten in Spanje vrijlaten? Vuole liberare anche tutti i dissidenti in Spagna? Moeten zij hun samenleving grondig democratiseren en de activisten vrijlaten uit de gevangenis? Devono democratizzare in profondità la loro società, liberare gli attivisti che sono stati incarcerati? Israël moet ophouden raketten op zijn tegenstanders af te vuren en alle gekozen vertegenwoordigers van de Palestijnen vrijlaten. Israele deve smettere di lanciare missili contro i nemici e liberare tutti i rappresentanti eletti dei palestinesi;
vrijmaken
Door de consumptie te verminderen zouden wij een grote hoeveelheid gelden voor de maatschappij vrijmaken. Diminuendone il consumo si potrebbero liberare ingenti risorse a beneficio della società. Wij moeten heel de beschikbare energie vrijmaken en onze hulpbronnen volledig benutten. Dobbiamo liberare tutte le energie esistenti e sfruttare fino in fondo le nostre risorse. Ik juich dit document toe omdat Europa meer spectrum moet vrijmaken voor draadloze breedband. Ho accolto con soddisfazione questo documento in quanto l'Europa ha bisogno di liberare uno spettro radio maggiore per la banda larga senza fili.