italienska-holländska översättning av megalomania

grootheidswaanzin
Hij lijdt aan een grootheidswaanzin die te vergelijken is met die van Hitler en Stalin. Soffre di una megalomania paragonabile a quella di Hitler e Stalin. Daarentegen lossen verspilling van overheidsgeld en grootheidswaanzin geen enkel probleem op. Con lo sperpero di fondi pubblici e la megalomania, in ogni caso, non si risolve nulla. Een deel van de EU-uitgaven zien we als verspilling die alleen maar steun betekent voor bureaucratie en grootheidswaanzin. Noi consideriamo parte delle spese dell'UE come uno spreco che implica soltanto un appoggio alla burocrazia e alla megalomania.
megalomanieHet was een uitzonderlijke toestand van een soort Europese megalomanie en een minachting voor de belangen van enkele lidstaten. C'è stato un misto tra una sorta di megalomania europea e una noncuranza per gli interessi di alcuni Stati membri. De kleine Jan Modaal van om het even welk Europees land mag weer eens opdraaien voor de megalomanie van een kaste van politieke profiteurs. In qualsiasi Stato membro dell'Unione è necessario che l'uomo della strada si ribelli alla megalomania di una casta di profittatori politici.

Ordbok