italienska-holländska översättning av mendace

leugenachtigDe retoriek is zoals gewoonlijk bombastisch en leugenachtig tegelijk. La retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace. De grote Griekse redenaar Demosthenes zei het al: een onrechtvaardig en leugenachtig bewind is geen lang leven beschoren. Il grande oratore greco Demostene aveva detto: qualunque potere ingiusto e mendace non può durare a lungo. We hebben hier te maken met een leugenachtig dogmatisme dat volledig haaks staat op hetgeen de inwoners van Europa willen. Ci troviamo di fronte a un dogmatismo mendace che si scontra frontalmente con le aspirazioni dei popoli europei.
liegend
mentiroso
oneerlijk