italienska-holländska översättning av notevole

bijzonder
Aan de orde is het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties. L'ordine del giorno reca la discussioni su problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza. Het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties is gesloten. Con questo si conclude la discussione su problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza. In deze werkzaamheden zit natuurlijk een bijzonder grote dynamiek. Ovviamente, su questo fronte vi è un notevole attivismo.
opmerkelijk
Het is een opmerkelijke prestatie. Si tratta di un risultato notevole. U hebt een opmerkelijke prestatie geleverd. Avete compiuto un lavoro veramente notevole. Dit is werkelijk een opmerkelijke ontwikkeling. Si tratta veramente di uno sviluppo notevole.

bemerkenswaardig
markant
opvallend
Die uitsluiting van het Europees Parlement alsook van de Afrikaanse parlementen wijst op een opvallend gebrek aan coherentie van de zijde van de organisatoren. Questa emarginazione, che ha coinvolto anche i parlamenti nazionali africani, pone in evidenza una notevole incoerenza da parte degli organizzatori. Het is opvallend dat de naburige lidstaten vrij eensgezind zijn dat er een duidelijk vooruitzicht van EU-lidmaatschap van Turkije moet zijn. Tra i paesi membri vicini vi è un consenso notevole in merito al fatto che per la Turchia vi debba essere una chiara prospettiva di adesione all'UE, il che non è a caso. De kwestie gelijke beloning voor gelijk werk voor mannen en vrouwen steekt met name tijdens verkiezingsperioden opvallend vaak de kop op. La questione della parità di retribuzione a parità di lavoro tra donne e uomini si riaffaccia con notevole regolarità soprattutto in periodi preelettorali.
prominent
vooraanstaand