italienska-holländska översättning av nutrire

voeden
Vis wordt gebruikt om vis te voeden. Certo, il pesce è usato per nutrire altro pesce. In 2050 zullen de boeren meer dan negen miljard mensen moeten voeden. Nel 2050 i piccoli agricoltori dovranno nutrire oltre 9 miliardi di persone. Moeten we ons schamen, omdat we die regels opleggen aan degenen die onze consumenten willen voeden? Dovremmo vergognarci di imporre tali norme a coloro che intendono nutrire i nostri consumatori?
voeren
Als men per se vet wil, moet men de boter die er eerst uitgehaald is maar weer erin doen of eventueel de melk zelf weer rechtstreeks aan de dieren voeren. Se si vuole ad ogni costo un apporto di sostanze grasse, sarà bene utilizzare il burro precedentemente estratto oppure, ove possibile, nutrire gli animali direttamente con il latte. In de eerste plaats moet het voor de toekomst volkomen duidelijk zijn dat het verboden is en blijft planteneters met van krengen vervaardigd meel te voeren.Primo, questo divieto deve essere estremamente chiaro e deve essere chiaro che il divieto di nutrire gli erbivori con farina di carne continuerà a restare in vigore anche in futuro. Ik wilde u ook nog het volgende vragen: in de lidstaten, of in sommige lidstaten, is het de gewoonte wat ik noem verboden stoffen aan slachtvee te voeren. Vorrei anche chiederle se all'interno degli Stati membri o di uno Stato membro è pratica comune nutrire alcuni bovini con sostanze proibite.