italienska-holländska översättning av opposto

antoniem
tegendeel
Wij zijn overtuigd van het tegendeel. Bene, noi pensiamo esattamente l'opposto. Wij maken in de praktijk precies het tegendeel mee. Ciò che stiamo sperimentando è esattamente l'opposto. Ik denk zelfs dat het tegendeel waar is. Anzi, credo che sortirà proprio l'effetto opposto.

tegengestelde
We moeten het tegengestelde doen van wat tot dusver is gedaan. Dobbiamo fare l'opposto di quanto è stato fatto sinora. Helaas gaat de argumentatie van de Commissie kennelijk precies in tegengestelde richting. Purtroppo, il ragionamento della Commissione sembra essere esattamente l'opposto. Het verheugt me dat het Parlement zich in tegengestelde richting beweegt. Mi congratulo per il fatto che il Parlamento europeo si sia orientato in senso opposto.
tegenovergesteld
Wij beogen juist het tegenovergestelde. Era nostra intenzione perseguire proprio l'obiettivo opposto. Dit verslag doet precies het tegenovergestelde. La presente relazione fa esattamente l’opposto. Onze ervaring is totaal het tegenovergestelde. La nostra esperienza dimostra che è l’esatto opposto.
tegenovergesteldeWij beogen juist het tegenovergestelde. Era nostra intenzione perseguire proprio l'obiettivo opposto. Dit verslag doet precies het tegenovergestelde. La presente relazione fa esattamente l’opposto. Onze ervaring is totaal het tegenovergestelde. La nostra esperienza dimostra che è l’esatto opposto.
tegenoverliggend