italienska-holländska översättning av passeggero

passagier
Dan komt de passagier in het centrum te staan. Ovviamente il passeggero viene messo al primo posto. Liever een ontevreden maar levende passagier dan een passagier die helaas overlijdt tijdens het vervoer. E' meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo. De Raad is eveneens akkoord gegaan met de definitie van passagier. Il Consiglio ha adottato anche la definizione di passeggero.
kortstondig
Alleen toen ik aandrong op ingrijpende maatregelen tegen bij het oprukken van de nieuwe ziekte SARS ontstond er kortstondige bijval voor een actiever beleid. Solo quando ho sollecitato misure di ampia portata per contrastare la diffusione del nuovo virus della SARS, c’è stato un sostegno passeggero ad una politica più attiva.

opvarende
reiziger
Welke schade ondervindt een reiziger die een vertraging oploopt? A che disagi va incontro un passeggero quando subisce un ritardo? Als er sprake is van overboeking, wat is dan de schade voor de reiziger? Het is niet eenvoudig die schade te begroten. Quando ci sono sovraprenotazioni che problemi deve affrontare il passeggero? Volgens mij zouden we hier instructies moeten toevoegen ten voordele van het kind of de reiziger. Credo che dovremmo includere una disposizione a favore del bambino, o meglio, del passeggero.
vergankelijk
vluchtig