italienska-holländska översättning av perplesso

perplexWij zullen de zaak tot op het bot onderzoeken en ik sta dan ook vrij perplex, mevrouw Theato. Giungeremo alla fine e qui sono un po' perplesso, onorevole Theato. Nu ben ik er wel aan gewend dat er stevige beweringen worden gedaan en allerlei verbanden worden gelegd, maar van deze bewering sta ik toch perplex. Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso. , Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, uw toespraak, fungerend voorzitter, ik sta er gewoon perplex van. . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Presidente in carica del Consiglio, il suo discorso mi ha lasciato perplesso.
verbijsterd
Mijnheer Barroso, u moet wel verbijsterd zijn. Presidente Barroso, deve essere piuttosto perplesso.