italienska-holländska översättning av portare a termine

aanvullen
afronden
Ik vind het de hoogste tijd dat we deze kwestie afronden. Penso che sia davvero giunto il momento di portare a termine la questione. Nu is het van belang dat we de besprekingen afronden. Ora è importante portare a termine queste discussioni. Het zou me deugd doen als we de wetgevingsprocedure in tweede lezing zouden kunnen afronden. Sarei lieto se potessimo portare a termine la procedura legislativa in seconda lettura.

uitvoeren
Dit is een missie die wij moeten uitvoeren. E' una missione che dobbiamo portare a termine. Dat is geen realistische termijn voor het uitvoeren van een dergelijke studie. E’ una scadenza irrealistica per portare a termine uno studio simile. De Commissie voert ter verdediging aan dat ze teveel taken kreeg toebedeeld die ze met te weinig middelen moest uitvoeren. La Commissione adduce a propria difesa il fatto che è stata sovraccaricata di compiti che non aveva modo di portare a termine.
volhouden