italienska-holländska översättning av primo

eerste
ten eerste de vereenvoudiging van de bureaucratie; Primo, la semplificazione della burocrazia. Ten eerste is de bewaking onvoldoende. In primo luogo, il controllo non è adeguato. Ten eerste moeten we onze nieuwe bevoegdheden concrete invulling geven. In primo luogo, dobbiamo mettere in funzione i nostri nuovi poteri.
deze
Deze eerste stap is zeer welkom. Questo primo passo ci trova assai consenzienti. Daarom moeten wij nu deze eerste stap nemen. Quindi dobbiamo fare il primo passo. Deze zaak is niet de eerste in zijn soort. Il suo caso non è il primo di questo genere.

eerst
ten eerste de vereenvoudiging van de bureaucratie; Primo, la semplificazione della burocrazia. Ten eerste is de bewaking onvoldoende. In primo luogo, il controllo non è adeguato. Ten eerste moeten we onze nieuwe bevoegdheden concrete invulling geven. In primo luogo, dobbiamo mettere in funzione i nostri nuovi poteri.
eerstgenoemdeHet eerstgenoemde aspect is tijdens de hoorzittingen twijfelachtig geworden. Il primo fattore è stato messo in questione nel corso delle audizioni. Collega Iversen heeft over de eerstgenoemde verordening zijn eigen verdienstelijke verslag opgesteld. Il collega, onorevole Iversen, ha redatto una valida relazione sul primo dei due regolamenti or ora citati. Eerstgenoemde is het gevolg van onze activiteiten; laatstgenoemde is een natuurlijk proces. Il primo è l'effetto delle nostre attività, l'altro è un processo naturale.
priem
voornaamste
De Europese Unie is de grootste buitenlandse investeerder in India en de voornaamste handelspartner van het land. L'Unione è il primo investitore estero e il primo partner commerciale dell'India. Dat is onze voornaamste taak en die moeten we vervullen. Questo è il nostro primo dovere e dobbiamo assolverlo. Dit zou het komende halfjaar wel eens uw voornaamste zorg kunnen zijn, premier Aznar. Potrebbe essere, Primo ministro, la sua principale preoccupazione in questo semestre.