italienska-holländska översättning av proibire

verbieden
Ten tweede kan men d.m.v. wetgeving diezelfde rotzooi verbieden. In secondo luogo, si può proibire tale materiale schifoso mediante la legislazione. Waarom zouden we de gevaarlijke batterijen niet verbieden? Perché allora non dovremmo proibire queste pile così pericolose? Het is belachelijk om het alleen intern te verbieden. Proibire quei sistemi solamente all'interno dell'Unione è solamente ridicolo.
niet toestaan

ontzeggen
Een andere oplossing zou zijn ratingbureaus de toegang tot interne informatie van emittenten volledig te ontzeggen, zoals gedaan wordt in het geval van financieel analisten. Un’altra soluzione consiste nel proibire alle agenzie di di accedere a questo tipo di informazioni, come accade per gli analisti finanziari. Evenmin is het normaal om hun het afleggen van examens te ontzeggen, enkel omdat zij er politieke opvattingen op nahouden die anders zijn dan die van de huidige leiders van het land. Non è, inoltre, normale proibire loro di sostenere esami solo perché hanno opinioni politiche diverse da quelle degli attuali leader del paese.
weigeren