italienska-holländska översättning av retta

honorarium
lijn
Op grond van de onderlinge banden en verbindingen definiëren we kustzones als gebieden die tussen de kust en een lijn vijftig kilometer landinwaarts liggen. Sulla base dei legami e dei rapporti reciproci, per "regioni costiere” si intendono i primi 50 chilometri in linea retta dalla linea di costa verso l'entroterra. De rechte lijn op 60- NB, ten noorden waarvan speciale maatregelen mogen worden opgelegd, werd enigszins aangepast aan de territoriale wateren van de lidstaten. La linea retta a 60 gradi di latitudine nord, a nord della quale possono essere imposte le misure speciali, è stata modificata per tenere conto delle acque territoriali degli Stati membri.

prijs
rechte
Het pact moet een factor zijn die aanzet tot discipline, het moet een stok achter de deur zijn om het rechte pad te houden. Il Patto dovrebbe spingere alla disciplina, dovrebbe essere un grande bastone che ci mantiene sulla retta via. Behalve dat wij iemand alleen maar straffen omdat deze de regels heeft overtreden, moeten wij hem ook helpen weer terug te komen op het rechte pad. Invece di punire semplicemente chi ha infranto le regole, dobbiamo anche aiutarli a ritornare sulla retta via. Het Bureau voor de grondrechten had een waakhond moeten worden om de lidstaten op het rechte pad te houden. Maar dat is jammer genoeg niet gelukt. L'Agenzia per i diritti fondamentali dovrebbe diventare una sorta di custode al fine di mantenere gli Stati membri sulla retta via, ma purtroppo non è riuscita a farlo.
rechte lijnDe rechte lijn op 60- NB, ten noorden waarvan speciale maatregelen mogen worden opgelegd, werd enigszins aangepast aan de territoriale wateren van de lidstaten. La linea retta a 60 gradi di latitudine nord, a nord della quale possono essere imposte le misure speciali, è stata modificata per tenere conto delle acque territoriali degli Stati membri.
studietoelage
toelage