italienska-holländska översättning av scettico

kil
koel
lauw
onentoesiast
op
Ik zou graag nader op drie punten willen ingaan die mij, dat moet ik eerlijk toegeven, enigszins sceptisch gestemd hebben. Desidero toccare tre punti su cui, lo dico chiaramente, sono piuttosto scettico. Ik sta dan ook zeer sceptisch tegenover zulk aansprakelijkheidsrecht op Europees niveau. In ogni caso, sono molto scettico riguardo alla creazione a livello europeo di questo tipo di diritto sulla responsabilità. Ik blijf echter sceptisch over de bepalingen inzake overheidssteun. Op dit gebied zijn nog veel vragen open. Rimango comunque sempre molto scettico sul tema delle disposizioni in materia di aiuti. A tale proposito le domande in sospeso sono molte.
opgebrand

scepticus
sceptisch
Hier sta ik zeer sceptisch tegenover. Sono molto scettico al riguardo. Nu sta ook ik sceptisch tegenover een wapenwedloop. Tuttavia, anch'io sono scettico sulla corsa alle armi. Vooralsnog blijf ik sceptisch over het idee. Per il momento, rimango scettico a questo riguardo.
uitgeblust
uitgeput