italienska-holländska översättning av scià

sjahAmerikanen adviseerden de sjah om twintig kerncentrales te bouwen. Gli americani consigliarono allo scià di costruire venti centrali nucleari. Net zomin als de politiestaat van de sjah, op de ruïnes waarvan de ayatollahs hun beulsrijk hebben gebouwd, een democratie was. Certamente no, così come non era democrazia lo stato di polizia dello Scià, sulle cui rovine gli ayatollah hanno creato il proprio impero di boia. Dertig jaar na de tegen de dictatuur van de sjah gerichte revolutie dringt zich een eenvoudige vraag op: kan Iran wel als een beschaafd land worden beschouwd? A trent'anni dalla rivoluzione contro la dittatura dello Scià si pone una semplice domanda: l'Iran può essere considerato un paese civile?

Ordbok