italienska-holländska översättning av statua

beeld
standbeeld
Het conflict om het standbeeld heeft twee verschillende interpretaties van de geschiedenis aan het licht gebracht. La discussione sulla statua ha fatto emergere due diverse interpretazioni della storia. Dit standbeeld werd door de Sovjetautoriteiten opgericht ter ere van de bevrijders van Tallinn. Questa statua venne eretta dalle autorità sovietiche in onore dei liberatori di Tallinn. We kunnen ons afvragen of het politiek gezien wel zo verstandig was om het standbeeld van de sovjetbevrijder te verplaatsen. Molti potrebbero chiedersi dove sia il buon senso politico nella rimozione della statua di un cosiddetto liberatore sovietico.