italienska-holländska översättning av terribilmente

onmeunig
ontzettend
Naleving van de internationale wet is de voorwaarde voor vrede, zeker als het, zoals nu, om ontzettend gevaarlijke wapens gaat. Il rispetto della legge internazionale è la condizione per la pace, tanto più che si tratta in questo caso di armi terribilmente dannose.

verschrikkelijk
Zo verschrikkelijk ernstig is deze kwestie. Il problema è terribilmente serio. Deze logica omkeren zal verschrikkelijk moeilijk zijn. Invertire questa logica sarà terribilmente difficile. Dank u voor uw antwoord - dat tenslotte niet zo verschrikkelijk slecht was. Grazie della risposta, che non è stata così terribilmente negativa.
vreselijk
Dat is allemaal vreselijk overbodig. Tutto ciò è terribilmente scontato. Dat is het vreselijk deprimerende aan de ontwikkeling in Wit-Rusland. E questo è l'aspetto più terribilmente deprimente della situazione in Bielorussia. Als aanhanger van Europa en als Catalaan zou ik vreselijk teleurgesteld moeten zijn. Toch ben ik dat niet. Come europeista e catalano, dovrei essere terribilmente deluso, ma non lo sono.