italienska-holländska översättning av tracollo

ineenstorting
We hebben een totale ineenstorting van het financiële systeem weten te voorkomen. Abbiamo evitato il tracollo del sistema finanziario. De economie is de nek omgedraaid, met als gevolg werkloosheid, armoede en de ineenstorting van de gezondheidszorg. Si è verificato un tracollo economico che ha prodotto disoccupazione, povertà e il collasso delle cure sanitarie. De wereldwijde financiële ineenstorting heeft duidelijk gemaakt dat we in onze geglobaliseerde wereld allemaal van elkaar afhankelijk zijn. Il tracollo finanziario mondiale ha messo in evidenza la natura interdipendente e globalizzata del nostro mondo.
instorten
Tel hier bij op de demografische krimp die in sommige landen heerst, en we hebben een kant-en-klaar recept voor het gegarandeerd instorten van de economie. Se si aggiunge all'equazione la crisi demografica che sta penalizzando alcuni paesi, si ottiene una ricetta per il tracollo economico garantito. Commissaris, u kunt niet uitsluiten dat als we zo doorgaan, een aantal visserijactiviteiten volledig zal instorten. Commissario, non si può escludere la possibilità che, al regime attuale, molte attività di pesca siano destinate al tracollo.