italienska-holländska översättning av trascurabile

onbeduidend
onbelangrijkDit is geen onbelangrijk aspect. Non è un aspetto trascurabile. Een tweede aspect, dat toch ook niet onbelangrijk is, mijnheer de commissaris, is de democratische controle. Un secondo aspetto, anch'esso non trascurabile, signor Commissario, è il controllo democratico. Als wij dat allemaal doen, zullen wij zeker een kleine maar niet onbelangrijke verbetering teweegbrengen. Se tutti adottiamo questo comportamento, apporterò di certo un piccolo ma non trascurabile miglioramento.

onbetekenend
verwaarloosbaar
Bovendien hebben de activiteiten van "micro-entiteiten” een verwaarloosbaar grensoverschrijdend effect. L'importanza transfrontaliera delle attività delle microentità è trascurabile. De invloed van multilaterale overeenkomsten op de beschikbaarheid van geïmporteerd zetmeel op de communautaire markt zal bijgevolg verwaarloosbaar zijn. L'impatto degli accordi multilaterali sull'offerta di fecola importata nel mercato comunitario sarà quindi trascurabile. Het simplistische argument is dat er in de EU zo weinig tabak wordt geproduceerd, slechts vier procent, dat het effect op het uiteindelijke verbruik verwaarloosbaar is. La motivazione semplicistica è che, dal momento che la produzione di tabacco è tanto ridotta, solo il 4 per cento l'effetto sul consumo finale è trascurabile.