italienska-holländska översättning av ultimo

laatste
Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Ultimo punto sul finanziamento. Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Vengo così al mio ultimo punto. Een laatste punt: de kandidaat-landen. Un ultimo punto: i paesi candidati.
definitief
De Raad zal zich dus definitief over deze verdeling uitspreken. Quest'ultimo si pronuncerà quindi in via definitiva su tale ripartizione. En de laatste stap werd genomen op 1 mei 2004, waarmee definitief een einde werd gemaakt aan de wereldorde van Jalta. E l’ultimo passo è stato compiuto il 1° maggio 2004, che ha segnato la fine dell’ordine mondiale di Yalta. Of wij dat probleem met het laatste meerjarige oriëntatieprogramma MOP IV voor 1997 tot 2001 definitief kunnen oplossen, moeten wij nog afwachten. È ancora da verificare se con l'ultimo programma poliennale d'orientamento POP IV per il periodo 1997-2001 riusciremo finalmente a risolvere questo problema.

afgelopen
De opbrengst van het afgelopen seizoen was de laagste van de afgelopen vijftien jaar. L'ultimo raccolto ha fatto infatti registrare i livelli più bassi degli ultimi 15 anni. Het afgelopen jaar was voor hen een van de slechtste jaren in dit decennium. L'ultimo esercizio è stato uno dei peggiori del decennio. De laatste contingenten AMIB-vredestroepen zijn afgelopen zondag in Burundi aangekomen. L’ultimo corpo dell’AMIB è arrivato in Burundi domenica scorsa.
finaal
laatst
Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Ultimo punto sul finanziamento. Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Vengo così al mio ultimo punto. Een laatste punt: de kandidaat-landen. Un ultimo punto: i paesi candidati.
ultiem
Wij willen ook de kwesties aanstippen waar ons inziens een ultieme inspanning moet worden geleverd. Desideriamo altresì rilevare i temi per i quali riteniamo che all'ultimo momento occorra compiere uno sforzo. Het ultieme doel voor ons allen dient immers het leveren van de best mogelijke diensten aan de burgers te zijn. Tutti noi dobbiamo tendere al fine ultimo di fornire ai cittadini il miglior servizio possibile. Onze ultieme doelstelling is nog altijd bij te dragen aan een vreedzame overgang naar een legitieme, burgerlijke regering. Il nostro obiettivo ultimo resta contribuire a una transizione pacifica verso un governo civile legittimo.