italienska-lettiska översättning av avvocato

advokātsViņa advokāts Grieķijā ir sagatavojis sūdzību par policijas ļaunprātīgu izturēšanos un pierādījumu iznīcināšanu. Il suo avvocato greco ha denunciato le vessazioni da parte delle forze di polizia locali nonché la distruzione delle prove. To nav iespējams ieviest praksē, jo neviens - ne jurists, ne tiesnesis, ne advokāts - nevar zināt 28 Eiropas Savienības valstu tiesību sistēmas. Questo in pratica non funziona perché nessuno (giurista, giudice o avvocato che sia) può conoscere 28 sistemi giuridici europei. Sudānas advokāts, Dārfūras kara upuru aizstāvis. - Priekšsēdētāja kungs, paldies par šo milzīgo pagodinājumu. avvocato sudanese che difende le vittime della guerra in Darfur. - (EN) Signor Presidente, grazie per questo grandissimo onore.
juristsEs zinu to pat pārāk labi, jo es esmu jurists. Lo so fin troppo bene, essendo un avvocato. Es runāju kā politiķis, nevis kā jurists. Io non parlo da avvocato, ma da politico. Lūk, ko es šajā saistībā varu teikt kā jurists! Questo è quanto mi consta puntualizzare, in veste di avvocato.

Ordbok