italienska-lettiska översättning av nessuna

nekādaNevar būt nekādu iemeslu, nekādu argumentu un nekāda pamata, lai to izprastu. Non ci può essere nessuna ragione, nessun argomento e nessuna possibilità di comprensione.
nekādsNekāds alkohola daudzums grūtniecības laikā nav drošs, jo alkohols ir teratogēns. Nessuna quantità di alcol è sicura durante la gravidanza, perché l'alcol è un teratogeno. Es ceru, ka ziņa nav, ja alkoholu lietu mazos daudzumos, nekāds daudzums nebūs kaitīgs. Spero che il messaggio non sia che se l'alcol è bevuto a piccole dosi, allora nessuna quantità sarà nociva. Būtībā finanšu sistēma ir radījusi ievērojamu ienākumu no spekulatīvajiem darījumiem, un tai nav jāmaksā nekāds nodoklis. Il sistema finanziario ha effettivamente ottenuto consistenti utili grazie a transazioni speculative e oltre tutto non è assoggettato a nessuna imposta.

nevienaNeviena sieviete nevēlas abortu - neviena! Non esiste nessuna donna che desideri un aborto - nessuna! Tomēr neviena no viņām nav padevusies. Nessuna di loro però getta la spugna. Šajā stratēģijā nav iekļauta neviena no šīm prasībām. Nessuna di queste è stata inclusa nella strategia.
neviensNeviens no šiem argumentiem neiztur kritiku. Nessuna delle tre posizioni sta in piedi. Tajā nav kārtīgi iztirzāts neviens jautājums. Nessuna questione fondamentale è stata affrontata con decisione. Neviens no šiem jautājumiem, lai cik svarīgs, netiek risināts. Nessuna di queste questioni, benché fondamentale, viene affrontata.

Ordbok