lettiska-italienska översättning av nekāda

nessunaNon ci può essere nessuna ragione, nessun argomento e nessuna possibilità di comprensione. Nevar būt nekādu iemeslu, nekādu argumentu un nekāda pamata, lai to izprastu.
nessuno
Nel rendere la Carta giuridicamente vincolante, non ne stiamo colmando nessuno. Kad padarām hartu juridiski saistošu, mēs neaizveram nekādas plaisas. Per quanto riguarda il Parlamento europeo, esso non ha svolto nessun ruolo: nessuno ha chiesto la nostra opinione. Kas attiecas uz Eiropas Parlamentu, tam nebija nekādas teikšanas, jo neviens nevēlējās uzzināt mūsu viedokli. Sono allarmato dal fatto che non venga dato assolutamente nessuno spazio a opinioni scientifiche divergenti. Esmu satraukts, ka nav atvēlēta pilnīgi nekāda vieta pretējiem zinātniskiem viedokļiem.

nienteE questo non ha niente a che fare con la crisi. Tam nav nekāda sakara ar krīzi. Le vetture in mostra nei saloni dei concessionari non servono a niente. No automobiļiem izstāžu zālēs nav nekāda labuma. Questo non ha niente a che vedere con la nostra attività attuale. Tam nav nekāda sakara ar mūsu darbu Parlamentā.