italienska-polska översättning av affare

aferą
biznesCzy chcemy traktować ten problem jako problem zdrowia publicznego czy jako biznes? Vogliamo affrontare la questione come un problema di sanità pubblica o come un affare? To jedyna droga zapobieżenia temu, aby terroryzm i walka z nim nie stały się dwiema stronami tej samej monety: zamianą życia i śmierci w biznes. Questo è l'unico modo per impedire che il terrorismo e la lotta al terrorismo diventino due facce della stessa medaglia: il fare della vita e della morte un affare.

interesJestem pewna, że pani minister chce dobrze, ale moja odpowiedź brzmi następująco: to duży interes. Sono certa che abbia buone intenzioni, ma la mia risposta è: bell'affare. Ten podział nie odpowiada wartości pieniędzy podatników unijnych, ani nie służy interesom naszej polityki zagranicznej. Questa politica non rappresenta un buon affare per i contribuenti europei, né persegue gli interessi della nostra politica estera. Jak ma to miejsce w przypadku wielu tego typu umów, jest to kiepski interes nawet w najlepszych czasach, a w obecnych warunkach jest to całkowicie nie do przyjęcia. Alla stessa stregua di molti accordi simili, nel migliore dei casi si tratta di un affare squallido, ma nelle attuali circostanze risulta decisamente inaccettabile.
sprawa

Ordbok