italienska-polska översättning av amico

przyjacielJako dobry przyjaciel Izraela wiem to bardzo dobrze. Da buon amico di Israele, lo so molto bene. Portugalski wierszyk dla przedszkolaków mówi, że drzewo to przyjaciel. Ogni albero è un amico, recita una filastrocca portoghese. Oto, dlaczego wyrażamy się krytycznie - jak przyjaciel wobec przyjaciela. Ecco perché esprimiamo tali critiche, come un amico a un altro.
kumpel

chłop
druh
kamrat
kolegaJego miejsce zajmie dzisiaj mój przyjaciel i kolega, Philip Bushill-Matthews. Per oggi sarà sostituito dal mio amico e collega, l'onorevole Bushill-Matthews. Mój szanowny kolega miał rację; żyjemy na kredyt. Il mio amico deputato aveva ragione: stiamo vivendo a credito. Druga kwestia, którą chciałam poruszyć dotyczy MŚP; zagadnienia, o którym z taką żarliwością mówił mój serdeczny przyjaciel i kolega Joseph Daul. Il secondo punto del mio intervento riguarda le PMI: un tema su cui si è soffermato, con toni di appassionata partecipazione, il mio caro amico e collega, l'onorevole Daul.
kolego
koleś

koleżanko
koleżka
kompan
przyjacieluUspokój się przyjacielu, ochłoń! Si calmi, amico mio, si calmi! Może pan oczekiwać bury z Pałacu Elizejskiego, mój drogi przyjacielu! Ti prenderai una bella lavata di capo all'Eliseo, amico mio! Dobrze wykonał pan swą pracę, panie urzędujący przewodniczący - przyjacielu, jeśli mogę powiedzieć - ponieważ, prowadzi mnie to do trzeciego i ostatniego wniosku. Ben fatto, signor Presidente in carica del Consiglio e, se posso dirlo, amico, poiché ciò mi conduce al mio terzo e ultimo messaggio.
przyjaciółka
przyjaciółko
stary
towarzysz
towarzyszka
typek
ziomek

Ordbok