italienska-polska översättning av come

jakA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Jak możemy poradzić sobie z tym problemem? Come possiamo affrontare il problema? Ale jak zwykle jest jakieś "ale”. Eppure, come sempre, vi è un "ma”.
jakoPowinniśmy zareagować jako Europejczycy. Dobbiamo rispondere come europei. Czy płace są postrzegane wyłącznie jako koszty? I salari vengono visti esclusivamente come un mero costo? Jako lekarz zdecydowanie popieram takie podejście. Come medico, appoggio fermamente questo approccio.

proszęProszę to traktować jako ostrzeżenie. La prego di considerare tutto ciò come un avvertimento. Proszę pozwolić mi wyjaśnić, w jaki sposób doszłam do użycia tego określenia. Lasciate che vi spieghi come sono giunta a questa conclusione. Proszę, bardzo proszę: niech Tony Blair zostanie pierwszym prezydentem Europy. Vi prego, per favore scegliete Tony Blair come primo presidente d'Europa.
w jaki sposóbW jaki sposób powinniśmy traktować takie przypadki? Come dovremmo trattare casi del genere? W jaki sposób mamy traktować takich przywódców? Come dovremmo trattare leader del genere? Jeśli nie, to w jaki sposób Europa może pomóc? Nel caso non rientri, come possiamo noi europei fornire aiuto?

Ordbok