italienska-polska översättning av commerciale
- komercyjnyEBC jako bank komercyjny wykupił dziesiątki miliardów wątpliwych obligacji, a teraz opóźnia niezbędną restrukturyzację greckich długów. La BCE, in quanto banca commerciale, ha comprato decine di miliardi di obbligazioni di scarso valore e adesso ostacola la necessaria ristrutturazione del debito greco. Krajom uzyskującym niskie dochody proponuje się płatność ryczałtem, a w zamian otwierają one swoje wody na komercyjny połów przez państwa członkowskie UE, głównie z południowej Europy. Viene offerto ai paesi a basso reddito un pagamento forfetario e, in cambio, aprono le loro acque alla pesca commerciale degli Stati membri dell'Unione europea, in particolare dell'Europa meridionale. Jest to projekt komercyjny, który był badany zgodnie z obowiązującymi międzynarodowymi konwencjami o ochronie środowiska oraz odpowiednim ustawodawstwem krajowym. E' un progetto commerciale che è stato preso in esame relativamente alle convenzioni ambientali internazionali in essere e alla legislazione nazionale in materia.
- biznesowyJeśli Europa ma przetrwać, musimy wzmocnić właśnie ten potencjał, nie tylko potencjał biznesowy. Se l'Europa sopravvivrà, dobbiamo rafforzare questo potenziale, non solo quello a livello commerciale. Unia Europejska, jako instytucja globalna i partner biznesowy dla wielu krajów tego regionu, musi w zdecydowany sposób wyrazić swoje oburzenie tą sytuacją. L'Unione europea, in quanto attore globale e partner commerciale di numerosi paesi di questa regione, deve manifestare con fermezza la propria indignazione in merito.
- handlowyDostrzegam w tej dziedzinie ogromny potencjał handlowy. Intravedo un notevole potenziale commerciale. Ukraina to ważny partner handlowy UE. L'Ucraina è un importante partner commerciale dell'UE. Istnieje jednak znaczny potencjał handlowy, który pozostaje niewykorzystany. Sussiste tuttavia un notevole potenziale commerciale non ancora sfruttato.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se