italienska-polska översättning av competere

konkurowaćPaństwa członkowskie muszą raczej ze sobą współpracować niż konkurować. Gli Stati membri devono cooperare anziché competere gli uni con gli altri. Możemy z nimi konkurować jedynie obniżając standard życia naszych robotników. Possiamo competere con loro solamente ridimensionando il tenore di vita dei nostri lavoratori. Nasz kontynent nie będzie mógł konkurować na rynkach światowych jeśli nie będzie konkurencyjny na własnym rynku wewnętrznym. Questo continente non sarà in grado di competere sui mercati internazionali se non riesce a competere sul suo mercato interno.
rywalizowaćNiektórzy członkowie Unii Europejskiej, kierując się swoimi ambicjami, próbują rywalizować politycznie i militarnie z NATO, której są członkami. Alcuni paesi europei, nel perseguire le proprie ambizioni, cercano di competere politicamente e militarmente con la NATO, di cui sono membri. Bez rozwiązań patentowych trudniej będzie naszym firmom rywalizować z coraz bardziej dynamicznymi i innowacyjnymi przedsiębiorstwami z gospodarek wschodzących. Senza normative in materia brevettuale, sarà più difficile per le nostre aziende competere con le imprese sempre più dinamiche e innovative delle economie emergenti.

Ordbok