italienska-polska översättning av debole

mięczak
słabyTen słaby kompromis to prezent dla przemysłu. Questo debole compromesso rappresenta un regalo all'industria. Uważam to za jeszcze jeden słaby punkt w dokumencie Komisji. Lo ritengo un altro punto debole del documento. Tym, co rzeczywiście udało się nam osiągnąć, jest mały i słaby kompromis. Ciò che abbiamo raggiunto è solamente un compromesso debole e limitato.

ciapa
ciemnawy
ciemny
cienias
drobny
małyObniżymy margines, który i tak jest już mały? Ridurre un margine che è già debole?

pierdoła
przyćmiony
przytępiony
sierota
słabośćUnia oznacza siłę, zaś Unia Europejska prezentując front podzielony pokazała słabość. L'unione fa la forza mentre, presentandosi divisa, l'Unione europea si è mostrata debole. Skazując Roxanę Saberi, reżim irański zademonstrował swoją słabość i bojaźliwość. Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Sprawozdawczyni podkreśla słabość polityki UE wobec junty w Birmie, słabość, która jest równoznaczna z polityką ustępstw. La relatrice sottolinea quanto sia debole la politica dell'UE nei confronti della giunta birmana, una debolezza che sa tanto di acquiescenza.
tchórz
wymoczek

Ordbok