italienska-polska översättning av deciso

stanowczyWszyscy zgodzili się i powiedziałabym, że zostało to powiedziane w sposób bardzo stanowczy. Erano tutti d'accordo e direi che è stato dichiarato in modo estremamente deciso. Pragniemy, by rozwiązano tę kwestię na szczeblu europejskim, przywracając w stanowczy sposób dyscyplinę fiskalną w całej Unii. Vogliamo che venga risolta a livello europeo con un ritorno deciso alla disciplina fiscale in tutt'Europa. Wzywam zatem państwa członkowskie do działania w skoordynowany, stanowczy sposób, aby zapobiec negatywnym skutkom kryzysu dla emerytur, miejsc pracy i wzrostu w Europie. Per questo mi rivolgo agli Stati membri affinché agiscano in modo coordinato e deciso al fine di evitare che la crisi colpisca le pensioni, i posti di lavoro e la crescita in Europa.
zdecydowanyPani poseł Bowles zaprezentowała dość zdecydowany głos w tym względzie. L'intervento dell'onorevole Bowles sull'argomento è stato molto deciso. Powinniśmy wziąć z niej przykład - wysłać Rosji jasny i zdecydowany komunikat. Il Parlamento europeo dovrebbe fare altrettanto e mandare alla Russia un messaggio chiaro e deciso. I dlatego jestem zdecydowany na uszanowanie w pełni procesu przesłuchań w Parlamencie. E' per questo che sono deciso a rispettare pienamente la procedura delle udienze presso questo Parlamento.

Ordbok